Трапани – город соли и ветра, известен, прежде всего, великолепием моря и природными красотами, что окружают его. Если вы хотите увидеть город сверху, поднимитесь по канатной дороге в , откуда открывается восхитительный вид. Трапани претерпел множество изменений на протяжении столетий, но ему удалось сохранить обширность своего культурного и художественного наследия. Исторический центр города очаровывает своими арабскими переулками, прекрасными церквями, роскошными дворцами, музеями, фонтанами, сооружениями, имевших военно-стратегическое значение и другими историческими памятниками.

Пройдёмся по основным достопримечательностям и совершим вдохновляющую прогулку по городу, подышим ветром, что дует по извилистым улочкам и несёт в себе запах моря.

1. Torre di Ligny (Башня Линьи)

Внушительная, но в тоже время элегантная крепость, выполненная из камня и туфа, находится в самом конце города. Полоска земли, на которой расположена крепость, разделяет Средиземное и Тирренское моря. С её террасы открывается захватывающий вид на , мыс San Vito, Марсалу и . На западе взору открываются Эгадские острова и небольшой островок Формика. Башня была построена в 1671 году по приказу испанского наместника Клаудио Ла Моральдо (Claudio La Moraldo) с целью защиты города от набегов турков. Крепость была названа в честь принца Линьи и состояла из четырёх башен с огнями, которые также служили морской сигнализацией. Сегодня она является резиденцией антропологического музея (Museo Civico Antropologico). Это отличное место для различных летних мероприятий и интересных выставок. С северной стороны башни находится небольшой участок пляжа. Добраться сюда можно по пешеходной дороге, идущей из города.

Адрес: Via Torre di Ligny
Время работы: с 1 октября по 30 апреля, со вторника по субботу с 10.00 до 12.30, с 16.00 до 18.30.

2. Castello della Colombaia (Голубиный замок)

Прибывающих морем, Трапани приветствует 32-ух метровым замком Коломбаи, построенном на небольшом острове в восточной части порта. Второе его название Castello di mare (Морской замок) или Torre Peliade (башня Пелиаде). Сегодняшнее название Colombaia происходит от названия островка по-гречески, Peliàdes, (от peleia – голубь). Отсюда и альтернативное название Torre Peliade. Происхождение замка связано с красивой легендой: говорят, что здесь остановились голубки, летевшие из Африки к Богине Астарте, чей храм находился в соседнем Эриче.

Впечатляет не только расположение замка, но и его тысячелетняя история. Первая защитная башня замка была возведена в 260 году до н.э. и стала свидетелем великих морских сражений между римлянами и карфагенянами. Это один из лучших образцов военной архитектуры Сицилии.

Адрес: Isola Colombaia, Trapani (TP), Italia
Как добраться:

3. Mura di Tramontana (Закатная стена)

Испанское господство оставило после себя красивую стену, построенную для защиты города от нападения врагов. Стена расположена на северной стороне города от Piazza Mercato del Pesce до Bastione Conca . Отсюда открывается великолепный вид на город, особенно великолепны здесь закаты.

4. Porta Oscura e Orologio astronomico (Тёмные ворота и астрономические часы)

Самые старые ворота в городе и единственные сохранившиеся из четырёх, составляющих городское ядро, характеризовавшего Трапани в древности. Они находятся в историческом центре города на улице Torrearsa и были построены в XIII веке по воле Джакомо Арагона (Giacomo d’Aragona). Позади ворот расположены старые кварталы Казаликкьё (Casalicchio) и Ди Медзо (di Mezzo). В 1596 году по приказу присяжных были построены астрономические часы, спроектированные мастером Трапани Джузеппе Меннелла (Giuseppe Mennella). Даже сегодня механизм прекрасно функционирует и показывает время, времена года и лунные фазы.

Адрес: Via Torre Arsa, 47, 91100 Trapani TP, Италия
Телефон: +39 0923 544533

5. Palazzo della Giudecca (Дворец Джудекка)

В самом центре еврейского квартала, Трапани хранит один из самых лучших образцов стиля платереско (испанская форма готики) на Сицилии – дворец Джудекка. Это элегантное здание с красивым фасадом было выкуплено семьёй Чамбра (Ciambra) в первой половине XVI века. Они изменили фасад, украсив его боссами с алмазными наконечниками. Здание занимает два этажа. Вход открыт через готический портал в виде стрельчатой арки и примыкающей башни, считающейся одной из пяти, изображённых на эмблеме города. Внутри дворца имеется сад с красивыми окнами, выполненными с элементами стилей готики и ренессанса.

Адрес: Via Giudecca 25/59, 91100, Trapani, Sicilia

6. Chiesa di San Pietro (Церковь Святого Петра)

Одна из старейших церквей в городе, построенная вероятно, в раннюю христианскую эпоху. Её история охватывает многочисленные события, среди которых восстановление и расширение по приказу графа Руджеро Д’Альтавилла (Ruggero D’Altavilla) в 1076 году. В 1775 году церковь имела структуру базилики с пятью нефами, что делало её уникальной в своём роде в Трапани. Впрочем, уникальной церковь делают и сохранившиеся в ней многочисленные произведения, такие как картина Каррары с изображением Христа, называющим Святого Андрея апостолом; деревянное Распятие Джузеппе Миланти и неоценимый орган, построенный палермитанцем Франческо Ла Грасса в 1836 и 1847 годах. Работе над органом Франческо посвятил одиннадцать лет жизни.

Это один из самых сложных инструментов, построенных в Европе, состоящий из семи клавишных на 12 рук. Он воспроизводит звуковые эффекты латуни, фанфары, тарелок, труб, гобоя, саксофонов и фагота, а также струнных инструментов, таких как скрипка. И, как говорят, воспроизводит даже человеческий голос.

Адрес: Largo San Pietro, 91100, Trapani, Sicilia, Italia

7. Chiesa di Sant’Agostino (Церковь Святого Августина)

Бывшая часовня тамплиеров, посвящённая в 1101 году Иоанну Крестителю. Главный фасад церкви украшает готическая «розетка», оставшаяся со времён 1101 года, а апсида, разрушенная бомбежками 1943 года, была перестроена. Расположена церковь на Piazzetta Saturno, в нескольких шагах от главного проспекта – Corso Vittorio Emanuele.

8. Palazzo della Vicaria (Дворец Викария)

Дворец возник в 1820 году на ранее существовавшем комплексе домов, принадлежащих «Обществу Иисуса». Его также называют “Palazzo dell’ex carcere” – дворец бывшей тюрьмы, поскольку таким и было его назначение вплоть до 1965 года. Сегодня дворец используется для проведения выставок и культурных встреч.

Адрес: Via S. Francesco D’Assisi, 45, 91100 Trapani TP, Италия
Телефон: +39 0923 806813

9. Chiesa del Purgatorio (Церковь Чистилища)

Знаменитая Церковь Чистилища расположена на via San Francesco d’Assisi, параллельно главному проспекту Corso Vittorio Emanuele . Сама церковь была построена в 1688 году, но её фасад датируется 1712 и 1714 годами, о чём свидетельствуют даты, выгравированные на мраморных ступенях у основания. Фасад украшают 12 лепных статуй апостолов, а над дверью – статуя СС. Сальваторе.

Святилище обязано своей славой, прежде всего, тем, что является хранилищем 12 священных статуй, относящихся к 1400 году. Статуи выполнены из дерева, клея и холста и изображают знаменитые «Страсти Христовы». На протяжении 400 лет, церковь поддерживает традиции и устраивает шествие в Страстную пятницу.

10. Ex Piazza Mercato del pesce (Бывшая площадь рыбного рынка)

Красивая площадь, сооружённая в 1874 году Джованни Баттиста Талотти, была когда-то местом городского рынка. Под его портиком уличные торговцы продавали свою продукцию, а рыбаки предлагали свежайшую рыбку. Сегодня, очаровательная статуя Венеры , расположенная в центре площади, приглашает посетителей, что начинают отсюда путь к стенам Трамонтаны. Площадь – это место многочисленных культурных и гастрономических мероприятий, включая международный фестиваль уличной торговли Страгусто.

11. Fontana del Tritone (Фонтан Тритона)

Расположенный на Piazza Vittorio Emanuele , фонтан был построен в 1890 году, в честь открытия акведука “Dammusi”. В 1951 году в центр фонтана была помещена бронзовая статуя Тритона, выполненная мастером из Трапани – Доменико Ли Мули (Domenico di Muli). Восьмиугольный фонтан окружён пальмами и мраморными скамейками – отличное место для релакса. Напротив фонтана расположена статуя Виктора Эмануила II , построенная Джованни Дюпре в 1882 году. Площадь является своеобразной отправной точкой для осмотра исторического центра Трапани.

12. Cattedrale San Lorenzo (Кафедральный собор Сан Лоренцо)

Собор Сан Лоренцо является городским собором Трапани. Его строительство восходит к 1421 году по приказу Альфонсо Маньянимо Арагонской династии. На протяжении столетий собор претерпевал множество изменений и реконструкций, и своего нынешнего облика достиг только в XVIII веке, когда произошла реструктуризация под руководством архитектора Джованни Бьяджо Амико (Giovanni Biagio Amico). В своём проекте Джованни создал боковые часовенки, купол, колокольню и фасад. Чуть позже, между 1794 и 1801 годами были сделаны различные декорации, в виде росписей и лепных украшений. Расположен собор на главном проспекте Трапани – Corso Vittorio Emanuele.

13. Villa Margherita (Вилла Маргарита)

Главная вилла города была создана по поручению муниципальной администрации во главе с Энрико Фарделла (Enrico Fardella), вскоре после объединения Италии. Парк, открытый для публики в 1889 году, раскинулся на 21 000 м² и имеет 4 входа. Своё название он получил в честь королевы Маргариты Савойской. В парке есть пруд, где обитают гуси, утки, чёрные и белые лебеди; вольеры с различными видами птиц, рябчиками, попугаями. Вдоль главного проспекта расположены дорические колонны, являющиеся частью разрушенного театра Гарибальди. С конца XIX века и до сегодняшнего дня, каждое лето, на piazzale dei Ficus, проходят концерты оперной музыки в исполнении Ente luglio Musicale Trapanese.

Трапани на Сицилии - крупный портовый город и курорт, расположенный на северо-западе острова. Это столица одноименной провинции и самый оживленный процветающий город острова. Туристов привлекают в нем многочисленные достопримечательности эпохи Возрождения, отличные отели и рестораны, бурная ночная жизнь и чистейшие песчаные пляжи. На курорте можно также провести весь день в блаженном уединении - для этого достаточно всего лишь сесть в лодку или катер и добраться до Эгадских островов.

Визитная карточка

Что посмотреть, где побывать

Курорт богат историческими достопримечательностями. В числе главных - базилика Санта Мария дель Аннунциата XIV века, улица Корсо Витторио Эммануэле с роскошными виллами, палаццо Каварретта, Лукателли, Сенаторио, Музей доисторических времен, величественные замки Кастелло ди Терра и Кастелло делла Коломбайа, действующие солеварни и старинные ветряные мельницы - символ курорта.
За пределами Трапани также есть что посмотреть: интересно посетить городок Эриче, расположенный в горах, и погрузиться в чарующую атмосферу эпохи Ренессанса или добраться до античных развалин городов Сегеста и Селинунт. Попасть на живописные Эгадские острова туристы могут на катере от морского вокзала курорта.

Пляжи

Курорт предлагает туристам отдых на нескольких великолепных песчаных пляжах. Лучшим из них считается Лидо Марауза, расположенный на расстоянии 12 км южнее Трапани.

Где остановиться

Отели в Трапани - это как экономичные гостиницы в центре города и отели категории 3*-4*, растянувшиеся вдоль побережья. Отели высоких категории обладают частными пляжами.

Что привезти

В качестве сувенира из Трапани на Сицилии туристам обычно рекомендуют привозить оливковое масло местного производства, вино, а также ремесленные изделия, которыми славится этот город.

Трапани - это курорт в Сицилии, который, вдобавок ко всему, также является столицей провинции, имеющей такое же название. Располагается этот город в западной части, у берегов Тиррентского моря и Сицилийского пролива. Трапани в Сицилии очень славится своим портом. Этот город знаменит также благодаря наличию в нем большого количества достопримечательностей.

Чем славится город Трапани

Сицилийский городок очень известен на всем острове и на территории Италии. Прежде всего это связано с высоким уровнем добычи соли, что производится здесь. По всему городку можно даже наблюдать уникальные мельницы с заостренными верхами - именно в них перемалывают этот продукт.

На территории провинции Трапани есть несколько виноградников, на которых произрастают лучшие ягоды - из них получается отличное вино. Напиток, производимый в этой провинции, известен во всем мире - его закупают в самые дорогие рестораны, в том числе и в России. Также город и его окрестности славятся большим количеством произведенного оливкового масла и оливок.

В Трапани очень хорошо развито рыболовство. Именно здесь местные любители этого занятия вылавливают ценные виды рыб, в частности тунца.

Достопримечательности Трапани

Сицилия - это остров, который привлекает туристов своими достопримечательностями, среди которых есть как архитектурные, так и природные.

Трапани - который славится своим кафедральным собором и несколькими так называемыми палаццо. Самым известным среди них является Палаццо Сиамбра-Гиюдекк, который был возведен еще во время арагонского правления.

На весь мир славится базилика Благовещения, на которую приезжают посмотреть туристы. Здесь же можно полюбоваться творением известного скульптора Нино Пизано - статуей Богородицы. Город Трапани относительно невелик по своей площади, поэтому посетить все его достопримечательности можно, даже не используя транспорт - пешком.

Гостям города, желающим ознакомиться с его достопримечательностями, нередко предлагается посещение еврейского квартала, с которым связаны исторические события долгого периода. На его территории до 15-го века проживали еврейские поселения.

Находясь в этом городе, непременно следует побывать на главной его улице - Корсо Витторио Эмануэле, где можно полюбоваться роскошными виллами, которые были построены еще в далеких 18-19-м веках.

Традиционная кухня

Несомненно, всем гостям города интересно узнать особенности местной национальной кухни. Здесь ее блюда можно отведать в местных заведениях общественного питания.

В Трапани (Сицилия) готовят традиционные блюда средиземноморской кухни, отличительной чертой которой является частое использование соуса. В Трапани кулинары очень любят заправлять приготовленные салаты и пасту соусом pesto alla trapanese. Здесь готовят вкусные свиные колбаски, свой вариант арабского блюда кус-кус, а также фаршированную отбивную. На десерт в местных заведениях могут предложить блинчики (особенно вкусны с начинкой из меда и рикотты), нугу из кунжута с медом, а также трубочки "Канноли".

В заведениях Трапани очень любят готовить блюда из морепродуктов. Здесь их добавляют в пасту, бульон, супы, а также в гарниры.

"Шествие таинств"

"Шествие таинств" - это одна из самых известных и интересных традиций, которые встречаются в городе Трапани (Сицилия). Корнями своими она уходит в историю Андалусии.

Осуществляется такое шествие в пятницу перед Пасхой, стартует оно в 2 часа дня. Маршрут его начинается от церкви Душ в чистилище и проходит по всем самым большим улицам города. Люди, которые участвуют в нем, изображают представителей населения разных сословий и несут с собой скульптуры религиозной тематики, которые сделаны из дерева. Также в "Шествии таинств" принимают участие музыканты духовых оркестров, дети и местные жители, которые переодеваются в праздничные костюмы. Жители города несут с собой цветы и разные флаги, благодаря чему колонна идущих выглядит очень ярко. Длится такое мероприятие ровно сутки.

Особенности

Выбирая для отдыха Трапани (Сицилия), следует помнить о некоторых особенностях, свойственных этому острову. Их не так много, однако они важны.

Прежде всего следует определиться с сезоном, который станет наиболее благоприятным для это цели. Идеальный период для этого - время с мая по октябрь. Именно тогда здесь вода и воздух прогреваются до максимально комфортной отметки. В этот период также наблюдается минимальное количество дождливых дней.

В случае если планируется семейная поездка вместе с детьми, следует большое внимание уделить особенностям их размещения. Дело в том, что в Трапани (Сицилия) далеко не все отели предусматривают скидки на проживание малолетних постояльцев. Конечно же, бронируя номер в отеле, следует заранее уточнить, имеется ли у них возможность предоставления отдельной детской кроватки.

Пляжи

В этом городке есть несколько хороших пляжей, которые очень похожи друг на друга. Они носят одно название - Лидо. Оба пляжа в Трапани (Сицилия) песчаные, и они оборудованы всем необходимым для приятного отдыха каждого туриста. Здесь повсюду можно встретить небольшие бары, в которых можно утолить жажду вкусными прохладительными напитками. Также на них устроены мобильные рестораны, которые работают только летом - в момент большого наплыва туристов.

На морском побережье можно взять в аренду лодку и уплыть на ней на Эгадские острова, которые находятся неподалеку. Транспортировка в таком случае будет осуществляться под присмотром профессионального инструктора.

Отели в Трапани (Сицилия)

Сицилия притягивает к себе внимание многих путешественников. Когда они попадают сюда, у всех возникает один вопрос: в каком отеле остановиться, да так, чтобы были в нем максимально комфортные условия проживания? Для того чтобы выбрать наиболее подходящие из всех предлагаемых, можно просмотреть всевозможные форумы, на которых туристы, отдыхающие здесь, оставляют отзывы.

Трапани (Сицилия) - это город, в котором наиболее славятся отели "Тизиано", "Виттория", "Мишель" и "Тиррено". Именно здесь, по мнению отдыхающих, предоставляется максимально широкий спектр качественных услуг, да еще и за вполне приемлемую плату.

Есть, конечно же, и варианты более простые. В частности, к ним можно отнести гостиницы "Модерно", "Альберго Макотта" и "Аоста".

Следует отметить, что в большинстве отелей в суточную стоимость номера уже включен завтрак.

Трапани, один из крупнейших городов Западной Сицилии и отличная отправная точка для осмотра острова. Здесь есть свой аэропорт, порт и вокзал, так что проблем с транспортом нет.
Трапани — столица одноименной провинции, очень богатой, на различного вида достопримечательности. С которыми мы вас сейчас и познакомим.
Отправная точка для всех маршрутов до интересных мест Трапани — железнодорожный вокзал.

Название на родном языке: Erice

Шарм, традиции и истории из прошлого, красота и чудо. Вы можете сами почувствовать все это во время прогулки по улицам Эриче, одного из самых красивых городков в Италии.
Эриче известен своими многочисленными храмами, он был известен как город ста церквей. Однако на самом деле их меньше, но многие из них должны быть посещены. Помимо церкви Сан-Мартино, в нормандском стиле, и церкви Сан-Альбертино-дельи-Аббати, мы выделим старейший храм, посвященный Санта-Мария Ассунта.
Помимо храмов, в Эриче можно полюбоваться фантастическими видами на Трапани, море и сицилийскую глубинку. И самое главное – неповторимая, загадочная атмосфера этого места, приправленная туманами и высокогорной прохладой.

Координаты:
Широта: 38,0380897521973
Долгота: 12,5873508453369

Как добраться до Erice

Маршрут на автомобиле

Направляйтесь по Via Virgilio и Via Capitano Salvatore Poma в сторону Via Giovanni Battista Fardella

4 мин. (1,0 км)

Направляйтесь по SP31 в сторону Via Antonino Miceli (Casa Santa)

7 мин. (2,1 км)

Направляйтесь по Via S. Anna в сторону Strada Provinciale 31/SP31

2 мин. (800 м)

Поверните направо на Strada Provinciale 31/SP31

14 мин. (8,9 км)

Продолжайте движение по SP3. Направляйтесь по Via Vito Carvini в сторону Via G. Fontana(Erice).

[свернуть]

Режим работы:
Круглосуточно
Стоимость:
Свободный вход
Классификация: Город

Музей соли

Название на родном языке: Museo delle Saline


Знаменитый музей соли Трапани находится в центре заповедника Салине Трапани. Это частный семейный бизнес, расположенный вдоль маршрута, известного как дорога соли.
Музей расположен в здании бывшей фермы XVII века, которая была использована для измельчения соли, с помощью своей большой ветряной мельницы. Здесь собраны старинные инструменты, используемые людьми, работающими там, а также собрание документов и старинных фотографий. Благодаря экскурсии, посетители могут открыть для себя этапы переработки соли, как она эволюционировала на протяжении веков и полюбоваться выставкой оригинальных артефактов.

Координаты:
Широта: 37,9779472351074
Долгота: 12,5031356811523

Как добраться до Museo delle Saline на автомобиле

Поверните налево на Via Osorio

Плавный поворот налево на Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto

Поверните налево на Via Virgilio

Продолжайте движение по Via Libica

На круге сверните на 1-й съезд на SP21

Продолжайте движение по Via Garibaldi in Nubia

Поверните направо на VIA CHIUSA — NUBIA

[свернуть]

Режим работы:
Ежедневно с 9:30 до 19:00
Стоимость:
Цена входного билета в музей соли Трапани-2.50 €, скидки для групп не менее 30 человек (€ 2) и студентов (1.50 €).
Классификация:

Салины Трапани

Название на родном языке: Riserva Naturale Saline Di Trapani


Соляная Лагуна находятся в Западной Сицилии, на побережье, соединяющей Трапани до Марсалы. Уникальный участок напротив острова Mothia, на знаменитом «соляном пути», который предлагает посетителям множество возможностей, таких как: посещение завода Infersa и музей, соляные озера; посещение Изола-Лунга.
Красивые озера стали пристанищем фламинго и цапель, которых здесь очень много. Кроме того, на закате получаются волшебные фотографии с мельницами, птицами, горами соли и озерами.

Координаты:
Широта: 37,9782218933105
Долгота: 12,5093383789063

Как добраться до Riserva Naturale Saline Di Trapani на автомобиле

Направляйтесь по Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto в сторону Via Ilio

1 мин. (300 м)

Направляйтесь по Via I Dorsale Z.I.R и SP21 в сторону Via Garibaldi in Nubia/Strada Comunale Paceco — Nubia (Paceco)

7 мин. (5,0 км)

Поверните направо на Via Garibaldi in Nubia/Strada Comunale Paceco — Nubia

Продолжайте движение по Via Garibaldi, Nubia

Пункт назначения будет слева

[свернуть]

Режим работы:
Круглосуточно
Стоимость:
Свободный
Классификация: Заповедник

Пляж Санта Маргарита

Название на родном языке: Baia Santa Margherita


До прибытия в Сан-Вито-Ло-Капо и проезжая через деревню Кастеллуццо, вы можете полюбоваться одним из самых нетронутых участков на западном побережье Сицилии; речь идет об участке побережья, который идет от Монте-Кофано в Макари. Здесь находится красивый залив Санта-Маргерита-Лигуре. Красивое место с чистой водой.
Это хорошая альтернатива пляжу Сан-Вито-Ло-Капо особенно когда дуют севро-восточные ветры, и, безусловно, необходимо для тех, кто любит, исследовать естественную красоту нашей земли.
Пляж тихий и обслуживается небольшим баром; вы также можете взять напрокат зонтики и шезлонги.
Благодаря маленькому поезду, который соединяет пляж с парковкой, вы можете посетить все маленькие бухты вдоль побережья. Некоторые из них песчаные, а другие-каменистые или из гальки. Этот залив находится очень близко к природному заповеднику Монте Кофано.
Незабываемый опыт для молодых и старых.
Красивое море и захватывающая дух природа делают эту сторону побережья маленьким раем, где можно любоваться фантастическими закатами.

Координаты:
Широта: 38,1252784729004
Долгота: 12,7287826538086

Как добраться до Baia Santa Margherita на автомобиле

Направляйтесь по Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto в сторону Via Avvocato Giuseppe Palmeri
1 мин. (300 м)
Направляйтесь по Via Giuseppe Mazzini в сторону Via Marino Torre
1 мин. (500 м)
Направляйтесь по Lungomare Dante Alighieri в сторону Strada Provinciale 20/SP20 (Casa Santa)
8 мин. (3,5 км)
Продолжайте движение по SP20. По SP18 и SP16 направляйтесь к месту
33 мин. (27,6 км)

[свернуть]

Режим работы:
Круглосуточно
Стоимость:
Свободный
Классификация:

Винодельня Флорио

Название на родном языке: Cantine Florio


Глубоко в сердце солнечного пояса Сицилии лежит Марсала – теплая земля, богатые минералами почвы, морским бризом и обилием золотого солнца. Флорио Марсала производится на этой земле в течение почти двух столетий. Здесь можно попробовать знаменитую Марсалу – географическое вино, которое знаменито на весь мир.
Координаты:
Широта: 37,7868156433105
Долгота: 12,4453134536743

Как добраться до Cantine Florio на поезде+пешком

Поезд Трапани-Марсала отходит от ж/д вокзала Трапани в 16:01. Прибывает в Марсала в 16:41.

[свернуть]

Режим работы:
Пн-Пт с 9:00 до 18:00, Сб с 09:00 до 13:00
Стоимость:
13 евро с человека
Классификация:

Церковь «Душ в Чистилище»

Название на родном языке: Chiesa del Purgatorio


Церковь Чистилища находится в самом сердце исторического центра Трапани, недалеко от порта. Храм в стиле барокко был построен на месте, где в 1500 году находился небольшой храм Святого Себастьяна, статуя которого была восстановлена в 2000 году.

В 1574 году небольшая древняя церковь Святого Себастьяна подверглась реставрации и переделке благодаря милостыням и грантам. В 1601 году была создана композиция статуй душ в Чистилище, от которой она получила свое название. В 20-е годы конца XVII-начала XVIII веков фасад, штукатурка и живопись были переделаны, а в 1711 году храм был торжественно освящен.
Координаты:
Широта: 38,1252784729004
Долгота: 12,7287826538086

Как добраться до Chiesa del Purgatorio пешком

Следуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio

Поверните налево на Via Ruggero di Lauria Ammraglio

Поверните направо на Via Biscottai

Продолжайте движение по Via Pesci

Поверните направо на Via Turretta

Поверните налево на Via S. Francesco D’Assisi

Via S. Francesco D’Assisi 91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Режим работы:
С 9:00 до 20:00
Стоимость:
1 евро за фото
Классификация: Храм

Бастион Конка-Трапани

Название на родном языке: Bastione Conca Trapani


Самая живописаня набережная Трапани. Отсюда можно увидеть самые красивые закаты на Сицилии. Множество кафе и ресторанов делают это место отличным выбором для вечернего променада.
Координаты:
Широта: 38,0167541503906
Долгота: 12,5083150863647

Как добраться до Bastione Conca Trapani пешком

Trapani 91100 Trapani TP, Италия

Поверните налево на Passo Stazione

Продолжайте движение по Via Vincenzo Bellini

Поверните направо на Via Spalti

Поверните налево в сторону Viale Regina Margherita

Поверните направо в сторону Viale Regina Margherita

Поверните налево на Viale Regina Margherita

Продолжайте движение по Via Giuseppe Garibaldi

Поверните направо на перекрестке с Via Torre Arsa

Поверните налево на Via Mura di Tramontana Ovest

Via Mura di Tramontana Ovest 91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Режим работы:
Круглосуточно
Стоимость:
Свободный вход
Классификация: Набережная

Кафедральный Собор Сан Лоренцо

Название на родном языке: Cattedrale di San Lorenzo


Собор Сан-Лоренцо является одним из самых важных зданий в центре Трапани. Это здание было построено в 1421 году и с тех пор претерпело различные изменения и обновления. Оно имеет один этаж, и три нефа, которые вы можете видеть только изнутри, снаружи вы можете видеть только красивый фасад. Купол красивый, но его состояние немного ухудшилось с течением времени, поблекли цвета. Внешний вид выделяется, как и большинство остальных зданий в этом городе, из-за цвета его камня, который своим светлым цветом, дает зданию простоту, элегантность и яркость.
Его интерьер в стиле барокко демонстрирует впечатляющую красоту. Роспись собора изображает основные события в истории города. Кроме того, внутри можно найти очень ценные картины, среди которых «распятие» Ван Дейка, и драгоценные скульптуры, как мертвый Христос, автором которой который является Дж. Тарталья.
Координаты:
Широта: 38,0159606933594
Долгота: 12,5078268051147

Как добраться до Cattedrale di San Lorenzo пешком

Trapani 91100 Trapani TP, Италия

Следуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio

Поверните направо на Via Osorio

Поверните налево на Via XXX Gennaio

Поверните направо на Corso Italia

Продолжайте движение по Via Sant’Agostino

Поверните направо на Via Torre Arsa

Поверните налево на Corso Vittorio Emanuele

Поверните направо на Via Ximenes 18 м Via Ximenes, 4 91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Режим работы:
С 9:00 до 20:00
Стоимость:
Свободный вход
Классификация: Храм

Пивоварня Il Barbagianni

Название на родном языке: Il Barbagianni

Уютный ресторан в стиле барбекю. Прекрасный владелец и дружелюбный персонал. Отличная еда: бутерброды гамбургеры. прекрасное пиво.
Координаты:
Широта: 38,0168418884277
Долгота: 12,5148372650146

Как добраться до Il Barbagianni пешком

Trapani
91100 Trapani TP, Италия
Следуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio
45 м
Поверните направо на Via Osorio
300 м
Поверните направо на Via XXX Gennaio
Пункт назначения будет справа
70 м
Via XXX Gennaio, 15
91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Режим работы:
—
Стоимость:
Свободный вход
Классификация:

Музей Конте Агустино Пеполи

Название на родном языке: Museo Regionale Conte Agostino Pepoli


Музей Пеполи богат художественными артефактами 19 века и ранее. Представлены работы Гаджини, Роберто ди Одерисио, коралловые скульптуры, работы местных художников и мастеров керамики.
Также здесь можно увидеть настоящую гильотину и эшафот.

Координаты:
Широта: 38,0189247131348
Долгота: 12,5423316955566

Как добраться до Museo Regionale Conte Agostino Pepoli пешком

Trapani
91100 Trapani TP, Италия
Следуйте на север по Piazza Umberto I в сторону Passo Stazione
45 м
Поверните направо на Passo Stazione
150 м
Passo Stazione поворачивает налево и переходит в Via Vito Carrera
45 м
Поверните направо на Via Vespri
1,0 км
Продолжайте движение по Via Alcamo
350 м
Поверните налево на Via Generale Ameglio
70 м
Поверните направо на Via Pepoli Agostino Conte/SS113
450 м
Via Pepoli Agostino Conte, 180
91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Режим работы:
Пн-Пт с 09 до 17:30, Сб, Вс 09-13
Стоимость:
6 евро с человека
Классификация:

Причудливые контуры, которые напоминают форму серпа, элегантная архитектура, взывающая к стилю барокко, история, отмеченная сильным арабским влиянием, и море, море, море повсюду... Трапани или, как называли его финикийцы, Дрепанон, что в переводе означает "серп" - город, хранящий множество мифов и легенд. Одна из них рассказывает, что Деметра, богиня урожая и изобилия, потеряв любимую дочь, в момент отчаяния выронила серп из рук, и, упав на землю, он приземлился на берегу моря. На этом месте вырос Трапани, сохраняя форму и красоту серпа богини.

Трапани. Панорама с горы Эриче. Фото flickr.com

Отклонившись от мифов, город Трапани действительно красив: красочные морские пейзажи и равнины, усеянные ветряными мельницами, возникшими здесь еще в эпоху Средневековья, а там, вдали, за горизонтом, виднеется пик горы Эриче и Эгадские острова.

Кроме великолепия природы, Трапани славится своей эногастрономией. Здесь Вы сможете отведать вкуснейшие блюда из рыбы (особенно тунца), отличные оливки и, конечно, вино. Знаете ли Вы, что в настоящее время провинция Трапани производит больше вина, чем Австрия, Чили и Венгрия? Не стоит забывать и о вкуснейшем кус-кусе, который в Трапани готовят со времен господствия на территории арабов с Северной Африки. Попробовать его можно, приехав на фестиваль Кус-куса, но об этом позже.

А теперь давайте углубимся в историю древней жемчужины .

Краткая история Трапани

Древнее название города Трапани - Дрепанон (Drepanon). Первоначально город был населен Элимацами, предками современных сицилийцев, которые использовали город в качестве торгового центра и порта. Затем Трапани завоевали греки, которые, реализуя его важное географическое положение, сделали город главнейшим и эффективнейшим морским и коммерческим портом империи.

Являясь наиболее стратегическим местом на западе Сицилии, обладая большим торговым потенциалом и географическим положением, город всегда рассматривался завоевателями и захватчикaми, как небольшой, но достойный приз. После эпохи греков Трапани стал центром торговли финикийцев, прежде чем стать ключевым центром карфагенской империи. Римляне мгновенно определили ценность города, а затем победили карфагенян в битве на Эгадских островах в 241 г. до н.э.

Трапани. Облака, церквушки и волны. Фото flickr.com

После вторжения и исчезновения римлян, город расцвел в течение византийского владычества, пока в 830 г. н.э. сюда впервые не пришли мусульмане, которые практически перестроили Трапани, окружив его стенами со всех сторон и придав ему уникальный план улиц, свойственный для арабов. Арабы увеличили добычу соли, тунца и кораллов, а также ввели системы орошения.

Не остались в стороне и испанские конкистадоры: Трапани успел побыть и под испанским господством. Карл V реструктурировал стены Трапани, добавил глубокий ров и канал вокруг города, чтобы защитить его от нападения.

В конце восемнадцатого века ров был разобран, а стены продлены до подножия горы Эриче. С этого времени город расширяется без разбора и плана, и, к сожалению, продолжает делать это и по сей день. Испанское господство продолжалось до 1713 года. Затем Трапани перешел к власти Бурбонов вплоть до прибытия Гарибальди в 1860 году.

Что посмотреть в Трапани?

Город не настолько велик, чтобы отправляться в путешествие на транспорте, поэтому запасайтесь фото и видеокамерами, бутылочкой прохладной воды и в путь, к открытиям исторического наследия Трапани. Памятников истории и искусства в городе действительно много. Лучше всего сохранились многочисленные соборы и церкви города. В восточной части Трапани возвышается великолепный Собор Благовещения (Complesso dell"Annunziata), главная городская достопримечательность, где за главным алтарем находится красивейшая часовня Богоматери .

Трапани. Церковь Благовещения. Фасад и колокольня. Фото flickr.com

Рядом расположен бывший монастырь, где в настоящее время находится городской музей "Museo Pepoli" .

Вообще исторический центр Трапани переполнен соборами: здесь расположены собор святого Франциска Ассизского (chiesa di San Francesco d’Assisi), церковь капуцинов (chiesa dei Cappuccini), церковь Святого Петра (chiesa di San Pietro) и церковь Чистилища(chiesa del Purgatorio).

На улице Корсо Витторио Эмануэле находится один из самых красивых соборов города, посвященный Святому Лаврентию, построенный в семнадцатом веке на прежнем здании четырнадцатого века.

Что посмотреть в Трапани - Башня Линьи (La Torre di Ligny)

Башня Линьи - сторожевая башня, построенная во время испанского господства, считается символом города Трапани. Этот наблюдательный пункт был возведен по проекту архитектора Карлоса-де-Груненберга в 1671 году по приказу Клаудио Ла Моральдо, принца де Линье и наместника Королевства Сицилии, чтобы защитиь город от постоянных набегов пиратов. Башня Линьи - элегантное строение, выполненное в форме усеченной пирамиды. Она расположена на скале и установлена на ступенчатом основании, состоящем из крупных блоков известняка. Вся конструкция выполнена из туфа, добытого из карьеров острове Фавиньяна.

Трапани. Башня Линьи. Фото flickr.com

Туристы приезжают в Трапани не только, чтобы увидеть башню, но и для того, чтобы насладиться захватывающей панорамой с террасы Торре Линьи, которая очаровывает любого посетителя в любое время: вид простирается от Сан-Вито-ло-Капо в городе Эриче, до окрестностей Трапани. Вы также увидите живописную скалу, которая отделяет Тирренское море от Средиземного, в то время как на западе можно увидеть Эгадские острова и небольшой островок Формика.

Музей Башни Линьи

В музее башни Линьи хранится коллекция археологических находок, связанных с окружающей башню территорией. Выставка проводит посетителя через историю города, представляя от артефактов и инструментов из кремня из доисторического периода до шлемов Первой Пунической войны в 241 г. до н.э., якорей и римских амфор и эскпонатов позднего средневековья.

Музей Башни Линьи также периодически организует временные выставки, посвященные истории и культуре региона.

Вид из окна башни Линьи. Фото flickr.com

Куда еще отправиться в Трапани?

Рекомендуем отправиться на прогулку по улице Виа Гарибальди. Кроме зданий и церквей восемнадцатого века, здесь можно полюбоваться Дворцом Риччио ди Морана (Palazzo Riccio di Morana), Дворцом Мило(Palazzo Milo) и церковью "Бадиа Нуова" (S. Maria del Soccorso), одной из старейших церквей в городе.

Трапани. Улица Гарибальди. Фото flickr.com

В конце улицы находится Сенаторский дворец (Palazzo Senatorio или Cavarretta), фасад которого венчают две пары больших часов и башня XIII века.

Также стоит посетить улицу Виа Либерта с церковью дель- Кармине, Палаццо Фарделла и Палаццо Сансеверино.

Музей Пеполи

Музеи Пеполи расположен в бывшем монастыре кармелитов четырнадцатого века, который был реконструирован между шестнадцатым и восемнадцатым веком.

Музей представляет, наряду с коллекциями живописи и скульптуры, экспонаты ремесленных производств из Трапани и области с особым акцентом на декоративно-прикладное искусство, в котором город Трапани преуспел особенно: изделия из корралов, майолики, золота и серебра.

Ядро экспозиции составляют картины и другие объекты из частных коллекций графа Агостино Пеполи, который в начале ХХ века был покровителем музея.

Региональный музей "Conte Agostino Pepoli"

Трапани - Via Conte Agostino Pepoli, 180

Часы работы:

С понедельника по субботу с 9:00 до 13:30

Воскресенье и праздничные дни с 9:00 до 12:30

Среда, пятница и суббота: с 15:00 до 19:30

Трапани. Музей Пеполи. Фото flickr.com

Чем заняться в Трапани?

Отдых в Трапани часто посвящен лишь расслаблению на одном из пляжей, которые расположились в районе порта по обе стороны узкой дороги, ведущей к Башне Линьи, однако город также предлагает массу культурных достопримечательностей, таких как, например, музей Пеполи и Музей Башни Линьи. Кроме того, недалеко от Трапани (между Трапани и Марсалой, дорога SP 21 в направлении Марсала, до Maria Stella) расположен природный заповедник Riserva Naturale delle Saline . Здесь вы увидите структуры, созданные много веков назад для обработки соли, которые слились в гармонии с природным ландшафтом. Заповедник был создан в 1995 году для защиты одного из последних водно-болотных угодий все еще присутствующих в западной Сицилии. Посетите солончаки на закате - зрелище воистину незабываемое.

Заповедник Трапани. Фото flickr.com

Основными улицами для пешеходных прогулок по вечерам являются улица Фарделла и Корсо Витторио Эммануэле, которые всегда переполнены людьми и где проходят все важнейшие городские события.

Из порта Трапани можно совершить незабываемое путешествие на Эгадские острова - и мы настоятельно рекомендуем не упустить эту возможность.

Эгадские острова - это несравненные пейзажи уникальной красоты, нетронутые пляжи и прозрачная лазурная вода.

Эгадский архипелаг входит в одноименный Морской заповедник и состоит из 3-х круоных островов - Фавиньяна (Favignana), Леванцо (Levanzo) и Мареттимо (Marettimo) - и ряда небольших островков.

На каждом из этих островов есть уникальные места и достопримечательности. Так, на Фавиньяна обязательно искупайтесь в синих водах Кала Адзурра, Голубого Грота, на Леванцо отправьтесь в пещеру Гротта-дель-Дженовезе с доисторическими наскальными изображениями, а на Мареттимо посетите старинную рыбацкую деревушку...

Фестивали и ярмарки

На Пасху, каждую страстную пятницу на протяжении более четырехсот лет, в Трапани проходит традиционное Шествие Мистерий (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Мистериями называют 20 скульптурных композиций, которые проносят по улицам Трапани вечером в страстную пятницу. Каждая статуя закреплена за определенными ремесленниками: рыбаками, пекарями и т.д. Процессия вьется на расстоянии двух километров, принять участие в шествии стекаются тысячи горожан и туристов, которые приезжают со всего мира.

Шествие Мистерий. Фото flickr.com

В июле на протяжении более пятидесяти лет на Вилле Маргарита проводят летний фестиваль оперы.

А в конце сентября Трапани принимает вкуснейший Фестиваль кус-куса "CousCous Fest" в Сан-Вито-Ло-Капо, о котором портал "Италия-по русски" рассказывал .

Кулинария, гастрономия и традиционные продукты Трапани

Среди наиболее популярных блюд кулинарной традиции Трапани - макароны с уникальным соусом песто по-трапански, известные в Италии, как "pasta cu l"agghia".

Другим типичным блюдом города является арабский кус-кус, рецепт североафриканского происхождения, который в Трапани, в частности, стал почти повседневным угощением.

Где остановиться в Трапани?

Топ-5 гостиниц в Трапани, согласно оценке пользователей портала:

1. Relais Antiche Saline (4*) - Via Giuseppe Verdi - Contrada Nubia, 91027 Торре-Нубия, Италия (Отель с великолепным видом на Эгадские острова расположен в уникальном месте среди соляных шахт между городами Трапани и Марсала (12 км от аэропорта Трапани))

"Relais antiche Saline". Фото flickr.com

2. Officinagastronomica Resort (4*) - Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Трапани, Италия (Курортный отель расположен в отреставрированном старинном здании в 5 км от центра Трапани)

3. Hotel Tiziano (4*) - Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Трапани, Италия (Отель расположен напротив порта Трапани, рядом с местом отправления паромов на острова Эгади, 10 мин. ходьбы от исторического центра города)